شمر در سال 61 هجری به یاران امام حسین(ع) گفت:" با ما باش ، در امان باش."   اوباماهم در سال 2013 میلادی همین جمله را تکرار کردوگفت: "با ما باش در امان باش."


تصویراین تکرارواقعه تاریخی دریکی ازمیادین تهران نصب شده است.

در این تابلو، تصویری از باراک اوباما در کنار شمر بن ذی الجوشن ترسیم شده است که مجموع تصویر و نوشته های زیر آن ، تداعی گر ماجرای امان نامه شمر به حضرت ابوالفضل(ع) در روزهای قبل از عاشوراست که البته توسط حضرت ، رد شد.

در نوشته اول ، که به سبک زیر نویس شبکه بی بی سی فارسی و "سرخط خبرها"ی آن طراحی شده ،  شمر در سال 61 هجری می گوید:" با ما باش ، در امان باش." و در نوشته دوم نیز ، اوباما در سال 2013 میلادی همان جمله را تکرار می کند و می گوید: "با ما باش در امان باش."

از:عصرایران