|
المصباح | ||
|
اطلاعیه ( ترجمه - مکالمه)
آموزش مکالمه عربی
ترجمه متون عربی
(تخصصی – عمومی)
آموزش قواعد عربی
کلاس تقویتی خصوصی
آگهی تبلیغاتی به زبان عربی
و هر گونه مشاوره در زمینه رشته زبان و ادبیات عرب
تلفن تماس:
09132615935 [ جمعه ۳ اسفند ۱۳۸٦ ] [ ۱٠:٢۸ ب.ظ ] [ عبدالعظیم خدمتی ]
یادگیری زبان عربی بهتره اول هدف خودتون رو مشخص کنید که میخواهید لهجه کدوم کشور رو یاد بگیرید. ما کشورهای عربی زیادی داریم اما شاید این نکته برای خیلی ها جدید باشه که دو عرب از دو کشور به سختی حرف همدیگرو میفهمند. هر عربی در هر کشوری با لهجه ای خاص صحبت میشه(یک چیزی بیشتر از لهجه.) البته همه توی عربی فصیح با هم مشترکند و خیلی از اوقات وقتی دوتا عرب از دو کشور به هم میرسند عربی فصیح صبحت میکنند. [ جمعه ۳ اسفند ۱۳۸٦ ] [ ۱٠:٢٢ ب.ظ ] [ عبدالعظیم خدمتی ]
منابع امتحانی برای متقاضیان کارشناسی ارشدرشته زبان وادبیات عرب
صرف ونحو:.۱-مبادی العربیه رشید الشرتونی جلد4 ۲-جامع الدروس العربیه مصطفی غلایینی ۳- موسوعه الصرف والنحو امیل بدیع یعقوب معانی بیان وبدیع(بلاغت ):1 جواهر البلاغة أحمد الهاشمی ( ترجیحا ترجمه حسن عرفان )2 البلاغة الواضحة امین الجارم 3 العروض العربی البسیط یحیی معروف .تاریخ ادبیات 1-تاریخ الادب العربی حنا الفاخوری 2-الوجیز فی تاریخ الأدب العربی دکتر ابوالفضل رضائی وعلی ضیغمی شامل خلاصه مباحث تاریخ ادبیا ت همراه با تست ( به تازگی توسط جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران انتشار یافته ) 3-تطور الأدب العربی الحدیث دکتر محمود شکیب انصاری انتشارات دانشگاه اهواز۴ الأدب العربی و تاریخه دکتر آذرشب ۵.تاریخ الأدب العباسی دکتر آذر شب انتشارات سمت ۶- تاریخ الأدب العربی و مدارسه دکتر حمید عابدی فیروزجائی انتشارات پردازش .متون :1.المجانی الحدیثة الأب لوییس شیخو 5جلد .2. نصوص من النظم و النثر تالیف دکتر نادر نظام تهرانی انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی ۴ جلد 3- جزء 30قرآن کریم 4. نهج البلاغه خطبه های ۱ و ۳ و ۴ و ۲۷ و ۱۹۳حکمتها نامه 31و 53 ۵- شرح معلقات سبع أحمد ترجانی زاده . ترجمه از عربی به فارسی وبالعکس:1.المصطلحات المتداولة فی الصحافة العربیة محمد رضا عزیزی پور۲- فرهنگ رسانه دکتر محمد خاقانی انتشارات دانشگاه آزاد ۳-.فن ترجمه یحیی معروف ۴- فن ترجمه منصوره زرکوب انتشارات مانی اصفهان۵- روزنامه الوفاق و سایر روزنامه مجلات عربی [ پنجشنبه ٢ اسفند ۱۳۸٦ ] [ ۱۱:٢۳ ب.ظ ] [ عبدالعظیم خدمتی ]
مقاله عربی همراه با ترجمه فارسی أینَ ضمائرُ الشُعوبِ و الاُممِ؟ هل نُسیَ الشَّرَفُ و الرُّجولة و الإنسانیّةُ ؟ هل قصفُ المناطقِ السَّکَنیَّة و المُستشفِیاتِ و قتل المدنییّن الأبریاءِ فی لبنانَ و فلسطینَ ،هو حَربٌ ضدُّ الإرهاب؟ هل حالیّاً وقت الصَّمتِ أمامَ المَجازِرِ البِشعة بحقِّ النّساءِ و الأطفالِ فی ظلِّ الصَّمتِ الخانِقِ المَجامعِ الدّولیَّة و منظَّماتِ حقوقِ الإنسان؟ هل هؤلاءِ الّذی یتکلَّمونَ عن حقوق الإنسان و الحُریَّةِ و الدّموقراطیَّةِ یَستطیعونَ أن لا ینظُرونَ إلی هذه المجازرِ؟ هل هذا الدّعمُ الواضح عن جانبِ الآمریکا و البریتانیا عن قطرسة الإسراﺌیلیَّة، هو مجرَّدُ حدثٍ أو هو مخطّطٌ سیاسیٌّ لُضرب شعب عُزّل و مظلوم؟ نحنُ الموَقعون نُعلنُ بأنّ:1- نستنکِرُ عنف العمیاء الإسراﺌیلیّ بحقِّ المدنییّن فی لبنانَ و فلسطینَ ونطلب عدم ضرب المدنییّن فی هذا القتال. 2- نستنکرُ دعم الآمریکا و البریتانیا عن إسراﺌیل و الصّمت العربیّ و الإسلامیّ ألذی یؤدّی إلی إستمرارِ هذه المجازرِ لحقّ المدنییّن.3- نطلب مِن اممِ المتّحدّة و مجلس الأمن بأن یعمَلوا وفق المبادﺉ الشّرعی و القانونی و یُعلِنوا إسراﺌیلَ أکبرَ دولة الّتی تُهدِّد الأمن و الإستقرارَ فی العالَم و لا یسمحوا لآمریکا و دولٌ اُخری بأن تلاعبوا بهذه المنظّمات أکثر من هذا. 4- تقاطع منتوجات و البضایع الإسراﺌیلیّ حتّی لا ندفع ثمن الأسلحة الّتی تُقتَل بها المدنییّن.5- نطلب وقف اطلاق النّار دونَ شروطٍ سیاسیٍّ مُسبقٍ. و فی الخاتمة : نطلب السّلامة و العدالة فی جمیع آناء العالَم و ننتظرُ یوماً لا یسفک فیه دماءُ النّساءِ و الأطفالِ بأیدی الطغاة والجبابِرةِ.نامهی سرگشاده به تمام آزادگان جهان وجدان بیدار ملتها کجاست؟ آیا انسانیت و شرف و مردانگی فراموش شده؟ آیا بمباران مناطق مسکونی و بیمارستانها و کشتن افراد غیر نظامی در لبنان و فلسطین، جنگ با تروریسم است؟ آیا وقت آن نرسیده که در برابر سلاخی زنان و کودکان و بی توجهی مجامع بین المللی سکوت را بشکنیم؟ آیا آنان که از حقوق بشر و آزادی و دموکراسی دم می زنند می توانند این جنایات را نادیده بگیرند؟ آیا حمایت کورکورانه قدرت طلبان جهان، به خصوص دولتهای آمریکا و انگلیس از اسرائیل یک اتفاق است و یا یک بازی سیاسی؟... ما امضاء کنندگان ذیل: جنایات اسرائیل در لبنان و فلسطین را محکوم کرده و خواستار جلوگیری از کشتار غیر نظامیان در این درگیریها هستیم. ما حمایت آمریکا و انگلیس و دیگر حامیان جنایات اسرائیل را که با سکوت و کار شکنی خود در تشدید این جنایات و قتل عام مردم بیگناه نقش دارند را محکوم می کنیم. ما خواستار آنیم که سازمان ملل و شورای امنیت به وظیفه قانونی خود در برابر ملتها عمل کرده و نگذارند که بازیچه دست قدرتهای سیاسی گردند و بیش از این حیثیت قانونی خود را از دست دهند. ما کالاهای اسرائیلی را تحریم کرده تا پول سلاحهای اسرائیلی و آمریکایی را که برای کشتن انسانهای بی گناه خرج می شود را نپردازیم!.ما خواستار پایان جنگ و ایجاد صلح بدون پیش شرط می باشیم. و در پایان ما خواستار صلح و برابری جهانی هستیم. به امید روزی که خون کودکان و زنان و بی گناه به دست جنایت کاران جهانی بر زمین ریخته نشود [ پنجشنبه ٢ اسفند ۱۳۸٦ ] [ ۱۱:۱٩ ب.ظ ] [ عبدالعظیم خدمتی ]
الحَمْدُ للهِ الذی عَلَّمَ بالقَلَمِ، والصَّلاَةُ والسَّلاَمُ عَلَى مَنْ أُوتِیَ جَوَامِعَ الکَلِمِ. السَّلاَمُ عَلَیْکُم ورَحْمَةُ اللهِ وبَرَکاتُهُ، أَمّا بَعْدُ: ادامه مطلب [ پنجشنبه ٢ اسفند ۱۳۸٦ ] [ ۱۱:۱۳ ب.ظ ] [ عبدالعظیم خدمتی ]
|
امکانات وب   | |
| [ طراحی : ایران اسکین ] [ Weblog Themes By : iran skin ] | ||